Đáng nhẽ ra, giờ này Nora phải đang trên chiến thuyền của các nam chiến binh mới phải. Nhưng trớ trêu thay, cái tên Nora lại nửa nam nữa nữ. Vì trêu đùa cậu trai trẻ, mẹ cậu còn gửi hồ sơ với bức ảnh cậu hóa trang làm con gái. Hậu quả là, Nora bị chuyển thẳng vào biệt đội những nữ chiến binh bảo vệ trái đất. Thế là ước mơ chinh chiến ngoài vũ trụ bỗng bị vùi dập trong nước mắt. Nhưng không sao, sớm thôi, quân bộ sẽ nhận ra sai sót và chuyển Nora đến đúng vị trí của mình. Giờ thì cậu trai trẻ phải nên lo lắng làm sao tập hợp ở một binh đoàn toàn nữ trước đã…