Con trai có tài nhưng lại bất lực, để con dâu cô đơn. Lão Tokuda biết chuyện này, cũng kệ, ngoảnh mặt làm ngơ. Nhưng rồi thời gian trôi qua, con dâu mãi không hoài thai. Làm cho Lão Tokuda có phần sốt ruột. Ngóng trông một đứa cháu không chỉ vì muốn bế cu. Mà còn vì cái dòng họ này, dòng họ mà lão Tokuda làm chi trưởng. Không thể chờ đợi được nữa, lão Tokuda quyết định sẽ chính bản thân mình ra tay. Lão bàn với con dâu chuyện hoang đường ấy, nhưng cô con dâu ấy nào có thể nghe theo. Không nghe thế thì lão Tokuda sẽ dùng thủ đoạn đặc biệt. Trong một ngày trời âm u mưa bão, lão Tokuda đã dùng thuốc với chính vợ của con trai…